아랍어 분음 부호 제거 Members
아랍어 텍스트에서 타슈킬(하라카트)을 제거하고, 선택적으로 알레프, 야, 타 마르부타를 정규화합니다.
This tool is available to registered members
Create a free account or sign in to use this tool. Registration is free and takes less than a minute.
Your data is processed in your browser and is not uploaded to our servers.
About the 아랍어 분음 부호 제거
‘아랍어 분음 부호 제거’ 기능은 모든 아랍어 텍스트에서 파타, 담마, 카스라, 수쿤, 샤다, 탄윈과 같은 단모음 부호와 코란 주석 부호를 삭제합니다. 사용자가 직접 선택하지 않는 한, 글자 자체는 절대 변경되지 않습니다.
선택 사항인 정규화 기능을 사용하면 알레프(أ إ آ)의 형태를 통일하여 ‘ا’로 바꾸고, 알레프 막수라를 ‘야’로, 타 마르부타를 ‘하’로 변환하며, 타트윌을 제거합니다. 이를 통해 텍스트를 검색, 비교, 색인화하거나, 발음 기호를 제대로 처리하지 못하는 시스템에 붙여넣기가 더 쉬워집니다.
How to use the 아랍어 분음 부호 제거
- 분음 부호가 포함된 아랍어 텍스트를 붙여넣으세요.
- 필요한 선택적 정규화 방법을 선택하십시오.
- 정리된 텍스트를 복사하거나 다운로드하세요.
Frequently asked questions
분음 부호를 제거하면 의미가 달라질까요?
글자는 그대로이지만, 모음만 다른 일부 단어들은 글자로는 똑같이 표기됩니다. 정확한 발음이 중요한 경우, 예를 들어 코란 본문에서는 원래의 표기를 그대로 유지하십시오.
왜 알레프와 야를 정규화하는가?
동일한 단어의 서로 다른 표기법(أحمد / احمد)이 서로 일치하게 되어, 검색 및 중복 감지 기능이 향상됩니다.
제 글이 업로드되었나요?
아닙니다. 모든 처리는 브라우저에서 이루어집니다.