删除阿拉伯语变音符号 Members
从阿拉伯语文本中提取“塔什基尔”(哈拉卡特),并可选地对“阿莱夫”、“亚”和“塔·马尔布塔”进行规范化处理。
This tool is available to registered members
Create a free account or sign in to use this tool. Registration is free and takes less than a minute.
Your data is processed in your browser and is not uploaded to our servers.
About the 删除阿拉伯语变音符号
“移除阿拉伯语标点”功能可从任何阿拉伯语文本中删除短元音符号(如法塔、达玛、卡斯拉、苏昆、沙达和坦温),以及《古兰经》注释符号。除非您主动选择,否则字母本身绝不会被更改。
可选的规范化功能会统一“阿莱夫”(أ إ آ)的写法(统一为 ا),将“阿莱夫·马克苏拉”转换为“亚”,将“塔·马尔布塔”转换为“哈”,并去除“塔特维尔”。这使得文本更容易进行搜索、比较、索引,或粘贴到无法很好处理标点符号的系统中。
How to use the 删除阿拉伯语变音符号
- 粘贴带标点符号的阿拉伯文。
- 选择您需要的可选归一化方式。
- 复制或下载已清理的文本。
Frequently asked questions
去掉变音符号会改变词义吗?
字母保持不变,但有些仅在元音上有所不同的单词在书写上变得完全相同。如果准确发音很重要,例如在《古兰经》文本中,请保留原样。
为什么要将“alef”和“ya”规范化?
同一个词的不同拼写形式(أحمد / احمد)会被相互匹配,从而提升搜索效率并改善重复项检测。
我的文本上传了吗?
不,所有操作都在您的浏览器中完成。